See კერკელი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*grḳ-al-",
"4": "",
"5": "ring, hoop",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *grḳ-al- (“ring, hoop”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*grḳ-al-",
"t": "ring, hoop"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *grḳ-al- (“ring, hoop”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "რკალი"
},
"expansion": "Georgian რკალი (rḳali)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *grḳ-al- (“ring, hoop”). Cognate with Georgian რკალი (rḳali).",
"forms": [
{
"form": "ǩerǩeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კირკელი",
"roman": "ǩirǩeli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǩerǩeli"
},
"expansion": "კერკელი • (ǩerǩeli) (Latin spelling ǩerǩeli)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina",
"3": "Vizha",
"4": "Arkabi",
"5": "Khopa",
"6": "Chkhala"
},
"expansion": "(Atina, Vizha, Arkabi, Khopa, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "It doesn't come off when you put a hoop in the hive",
"roman": "ğurni ǩerǩeli gurťasi varǩoǩiǯen",
"text": "ღურნი კერკელი გურტასი ვარკოკიწენ",
"translation": "It doesn't come off when you put a hoop in the hive",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hoop, circle, ring"
],
"id": "en-კერკელი-lzz-noun-I538~RT0",
"links": [
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ხალკა"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Breads",
"orig": "lzz:Breads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "lzz:Cakes and pastries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Snacks",
"orig": "lzz:Snacks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "Grandma Ayşena used to make simits for the children every morning",
"roman": "ayşenabedi ǩaťa ç̌umanişi berepe ǩerǩeli uxenamťu",
"text": "აჲშენაბედი კატა ჭუმანიში ბერეფე კერკელი უხენამტუ",
"translation": "Grandma Ayşena used to make simits for the children every morning",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simit, bagel"
],
"id": "en-კერკელი-lzz-noun--vsr3tfE",
"links": [
[
"simit",
"simit"
],
[
"bagel",
"bagel"
]
]
}
],
"word": "კერკელი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Atina Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vizha Laz",
"lzz:Breads",
"lzz:Cakes and pastries",
"lzz:Snacks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*grḳ-al-",
"4": "",
"5": "ring, hoop",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *grḳ-al- (“ring, hoop”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*grḳ-al-",
"t": "ring, hoop"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *grḳ-al- (“ring, hoop”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "რკალი"
},
"expansion": "Georgian რკალი (rḳali)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *grḳ-al- (“ring, hoop”). Cognate with Georgian რკალი (rḳali).",
"forms": [
{
"form": "ǩerǩeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კირკელი",
"roman": "ǩirǩeli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǩerǩeli"
},
"expansion": "კერკელი • (ǩerǩeli) (Latin spelling ǩerǩeli)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Atina",
"3": "Vizha",
"4": "Arkabi",
"5": "Khopa",
"6": "Chkhala"
},
"expansion": "(Atina, Vizha, Arkabi, Khopa, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "It doesn't come off when you put a hoop in the hive",
"roman": "ğurni ǩerǩeli gurťasi varǩoǩiǯen",
"text": "ღურნი კერკელი გურტასი ვარკოკიწენ",
"translation": "It doesn't come off when you put a hoop in the hive",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hoop, circle, ring"
],
"links": [
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"circle",
"circle"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ხალკა"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "Grandma Ayşena used to make simits for the children every morning",
"roman": "ayşenabedi ǩaťa ç̌umanişi berepe ǩerǩeli uxenamťu",
"text": "აჲშენაბედი კატა ჭუმანიში ბერეფე კერკელი უხენამტუ",
"translation": "Grandma Ayşena used to make simits for the children every morning",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"simit, bagel"
],
"links": [
[
"simit",
"simit"
],
[
"bagel",
"bagel"
]
]
}
],
"word": "კერკელი"
}
Download raw JSONL data for კერკელი meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.